Fontanelle

 

 

Nella parte alta di Napoli tutta una serie di impluvi (le fontanelle, per l’appunto) e quelle che un tempo erano le cave di tufo  divennero, dopo la pestilenza del 1600 (ed anche durante l’epidemia di colera di inizio 1800), il Camposanto delle Fontanelle.Si stima che, fino al suo abbandono, vennero stipate nelle cave più di 40000 salme. L’ossario si sviluppa per circa 3000 metri quadri e, salvo pochi riferimenti, le ossa sono anonime.

Questo accatastamento di ossa anonime, lontano dal suolo consacrato, rappresentava per i partenopei le anime abbandonate (dette “pezzentelle”) ed un medium con l’aldilà. Da qui lo svolgersi di un particolare rito dedito all’adozione di un teschio (la “capuzzella”) che si faceva scegliere attraverso tutta una serie di “segnali” nei confronti del devoto e della cui famiglia sarebbe poi diventato parte.

 

Il Cimitero delle Fontanelle, carico di una buona dose di mistero e superstizione, vale la pena di essere visitato.

                                                                                                                                                                                                                                                             Grazie a Corinna Fusco per il supporto medianico. 

 

 

 

In the upper part of Naples a whole series of impluviums and those that once were the tuff groves became, after the plague of 1600 (and also during the cholera epidemic of early 1800) the Camposanto delle Fontanelle (Fontanelle’s Cemetery).

It is estimated that, up to its abandonment, more than 40000 bodies were crammed into the quarries. The ossuary area is about 3000 square meters and, with few references, the bones are anonymous.

This stack of anonymous bones, far from the consecrated ground, represented the abandoned souls (the so-called "pezzentelle") and the medium with the beyond. Hence a particular ritual devoted to the adoption of a skull (the "capuzella") that was chosen through a whole series of "signals" to the devotee and whose family would later become part.

 

The Fontanelle Cemetery, wrapped by a good dose of mystery and superstition, is worth visiting.

 

Thanks to Corinna Fusco for the spiritual support.